April 2010 Archives

April 23, 2010

Estudiantes Situación del Deudor en Precario del Área de Sacramento en la Esfera de Préstamos para Estudiantes de Revisión y Propuesta de Nueva Legislación de Quiebra


El presidente Obama firmó la legislación que afecta a miles de los estudiantes universitarios, junto con el proyecto de ley aclamados de atención de salud el 30 de marzo de 2010. Esto cambia la forma en la revisión los estudiantes financiar su educación univeritario. Más alta de Obama reforma la educación incita a las personas que buscan obtener un préstamo para pagar la matrícula y los gastos relacionados con la educación para tomar los préstamos directamente del gobierno federal lugar de los prestamistas privados. La ley también tapas de los reembolsos de un graduado de los préstamos al 10 por ciento de su salario, que actualmente es del 15 por ciento. Diseñado para ahorrar el gobierno federal $ 68 mil millones de dólares y agilizar todo el proceso de préstamo, los estudiantes pueden, no obstante se encuentran en la misma situación exacta como lo hacen ahora si no pueden darse el lujo de pagar sus préstamos: quemado.

Las actuales leyes de bancarrota permite a un estudiante para el cumplimiento de sus préstamos de estudiante sólo si él o ella puede demostrar que el pago de este préstamo constituye una "dificultad excesiva." La definición de "dificultad excesiva" sigue siendo vaga a la mayoría de los tribunales y se ha aplicado a los deudores en forma incompatible. De todos modos, "dificultad excesiva" sigue siendo una norma de calidad para un deudor estudiante de probar en la corte de bancarrota. Básicamente, esto significa para un deudor estudiantiles, para asegurarse de que sus préstamos a los estudiantes que puedan ser expulsados por la quiebra que él o ella tendría que probar que ella no tiene forma de producir ingresos, un nivel difícil de alcanzar.

La legislación propuesta este mes, en la Cámara de Representantes de EE.UU., pretende modificar el código de quiebra y permitir a las personas a fin de incluir los préstamos privados para estudiantes con su capítulo 7 de presentación haciendo que el préstamo privado quitó junto con los saldos de tarjetas de crédito, deudas de juego, y las hipotecas. Según el artículo por Andrea Fuller, Lawmakers Introduce Bills to Change Student-Loans Bankruptcy Policy, este nuevo proyecto de ley trata de eliminar las "dificultad exesiva" estándar para elimiar los préstamos estudiantiles privados. Sorprendentemente, sin embargo, la legislación sigue siendo completamente en silencio con respecto a la inclusión de un deudor de los préstamos estudiantiles en la quiebra que han sido proporcionados por el gobierno federal.

Mientras que algunos pueden aplaudir intento de esta legislación para ayudar a los graduados universitarios que se ven obligados a declararse en quiebra obtener un "nuevo comienzo," esta ayuda será de corta duración y sólo afectaran a un número limitado de personas. El problema es el siguiente: Obama's "revisión de préstamos estudiantiles" busca convertir la industria de préstamos estudiantiles por el gobierno federal y eliminar las emisiones privadas de préstamos estudiantiles por completo. Dado que esta legislación guarda silencio con respecto a la inclusión de los préstamos concedidos por el gobierno federal, el deudor estará en la misma posición en que se encuentra hoy en día: el préstamo estudiantil no será removido a través de la bancarrota a menos que el deudor puede mostrar "dificultat exesiva. " En otras palabras, si todos los préstamos estudiantiles serán proporcionados por el gobierno federal, pero una persona sólo puede incluir un préstamo estudiantil privado en una declaración de quiebra, a continuación, esta legislación tendrá poco o ningún impacto en los futuros estudiantes.

Las ciircunstancias de un deudor del préstamo y el momento en lo que respecta a la presentación de la quiebra va a ser de suma importancia si esta nueva legislación se convierte en ley. Sin duda el estado actual de la ley y una extensa evaluación del tipo y naturaleza de los préstamos estudiantiles que un deudor tiene que cumplir hay que tener en cuenta. Los residentes con los préstamos estudiantiles que han considerado la presentación del capítulo 7 deben consultar con un abogado de bancarrota de Sacramento que está bien informado sobre el tema.

April 22, 2010

Student Debtor's Situation Precarious in Sacramento Area with Regard to Student Loan Overhaul and Newly Proposed Bankruptcy Legislation


President Obama signed sweeping legislation affecting thousands of college students along with the acclaimed health-care bill on March 30, 2010. This overhaul changes the way students will finance their higher education. Obama's higher education overhaul encourages individuals seeking to borrow money to pay tuition and education related expenses to take the loans directly from the federal government instead of private lenders. The law also caps a graduate's repayments of the loans to 10 percent of their salary, which currently stands at 15 percent. Designed to save the federal government $68 Billion dollars and streamline the entire lending process, students may nonetheless find themselves in the exact same situation as they do now if they cannot afford to pay their loans: STUCK.

Current bankruptcy laws allow a student to discharge his or her student loans only if he or she can show that paying the loan constitutes an "undue hardship." The definition of "undue hardship" remains vague to most courts and has been applied to debtors inconsistently. Regardless, "undue hardship" continues to be a high standard for a student debtor to prove in bankruptcy court. Basically, this means for a student debtor to ensure that his or her student loans would be discharged through bankruptcy he or she would have to prove that she has no way of producing income; a difficult standard to achieve.

Legislation proposed this month, in the U.S. House of Representatives, seeks to alter the bankruptcy code and permit individuals to include private student loans with his or her Chapter 7 filing by having the private loan stripped off along with credit-card balances, gambling debts, and mortgages. According to Andrea Fuller's article, Lawmakers Introduce Bills to Change Student-Loans Bankruptcy Policy, this new bill seeks to eliminate the "undue hardship" standard for private student loans. Surprisingly, however, the legislation remains completely silent with regard to a debtor's inclusion of student loans in the bankruptcy that have been provided by the federal government.

While some may applaud this legislation's attempt to help college graduates who are forced into filing bankruptcy get a "fresh start," this assistance will be short lived and only affect a limited number of people. The problem is this: Obamas "student loan overhaul" seeks to turn the student loan industry into one overseen by the federal government and eliminate privately issued student loans entirely. Since this legislation remains silent with regard to the inclusion of the loans provided by the federal government, the debtor will be in the exact same position he finds himself in today: the student loan will not be removed through bankruptcy unless the debtor can show "undue hardship." In other words, if all student loans will be provided by the federal government but an individual can only include a private student loan in a bankruptcy filing, then this legislation will have little if any impact on future students.

A debtor's loan circumstances and timing with regard to filing the bankruptcy will become of utmost importance if this new legislation becomes law. No doubt the current state of the law and an extensive evaluation of the type and nature of student loans that a debtor seeks to discharge must be taken into account. Those residents with student loans who have considered filing Chapter 7 should consult with a Sacramento bankruptcy attorney who is knowledgeable on the subject.

April 19, 2010

Leyes de Bancarrota en la Zona de Sacramento sin Resolver con Respecto a los "Decapado-off" una Hipoteca de Segundo Sin Garantía por la Presentación del Capítulo 7


Para aquellos de ustedes que viven en el área de Sacramento que tienen una segunda hipoteca sobre sus bienes inmuebles que es esencialmente "sin garantía" debido al hecho de que el valor de su casa ha caído por debajo del importe garantizado por su primera hipoteca puede ser capaz de detener la Banco de exclusión y salvar su hogar mediante la presentación de Capítulo 7. En el caso de In Re Lavelle, 2009 Bankr., Un juez de bancarrota para el Distrito Este de Nueva York permite a los deudores a anular la segunda hipoteca que mantiene el banco de su propiedad mediante la presentación de Capítulo 7, cuando el valor de su casa cayó por debajo de la cantidad garantizada por la hipoteca en primer lugar.

Dado que la jurisprudencia no se ha resuelto en el Noveno Circuito, cuyas normas se aplican a aquellos de nosotros que viven en el área de Sacramento, un deudor posiblemente podría prevenir la ejecución hipotecaria y salvar su casa siempre que puede darse el lujo de seguir haciendo los pagos de la primera hipoteca después de todas las demás deudas han sido dados de alta, además de la segunda hipoteca. Tiene sentido que los jueces locales se sintiera inclinado a interpretar el código de bancarrota de una manera similar como el órgano jurisdiccional en el Distrito Este de Nueva York desde un banco en una segunda hipoteca sin garantía no vería un centavo si la casa se ejecutado la hipoteca o la deuda es despojado de despegue y anuladas en virtud del Capítulo 7. Teniendo en cuenta la situación económica "nuevo comienzo" los principios que el capítulo 7 está diseñado para proporcionar a un deudor, y el número de personas que esta interpretación de la ley podría ayudar a perder sus casas, creo que los jueces serán cada vez más receptivos al argumento. Esta opinión se basa en una novedosa interpretación del código de bancarrota, sin embargo, y probablemente sería una ardua batalla legal. No obstante, In Re Lavelle muestra al menos un juez ha vuelto sensible a la situación económica actual y hay suficiente meneo habitación en la ley para proporcionar una base legal para hacer tal afirmación.

Como un abogado de bancarrota Sacramento he hablado con muchos clientes con este tipo de preguntas. La única manera de saber con seguridad es mediante la localización de un deudor que se encuentre en esta situación a un abogado que esté dispuesto a llevar el caso ante un tribunal local y actual del argumento. Esto es casi seguro que convertirse en un proceso sacado legal, pero los tribunales probablemente permitiría al deudor por lo menos a permanecer en la propiedad hasta que todas las apelaciones se han agotado y la decisión final, tal vez por el Tribunal Supremo de Estados Unidos, se ha hecho. Si usted cree que podría beneficiarse de esta interpretación de la ley puede estar en su mejor interés de consultar a un abogado familiarizado sobre el tema.

April 18, 2010

Sacramento Area Bankruptcy Laws Unsettled With Regard to "Stripping-off" an Unsecured Second Mortgage by Filing Chapter 7


For those of you living in the Sacramento area that have a second mortgage on your real property which is essentially "unsecured" due to the fact that the value of your house has fallen below the amount secured by your first mortgage may be able to stop the bank from foreclosing and save your home by filing Chapter 7. In the case In Re Lavelle, 2009 Bankr., a bankruptcy judge for the Eastern District of New York allowed debtors to void the second mortgage lien held by the bank against their property by filing Chapter 7 when the value of their home fell below the amount secured by the first mortgage.

Since the case-law has not been settled in the Ninth Circuit, whose rules apply to those of us living in the Sacramento area, a debtor could conceivably prevent foreclosure and save their house so long as they can afford to continue making payments on the first mortgage after all other debts have been discharged in addition to the second mortgage. It makes sense that local judges could be inclined to interpret the bankruptcy code in a similar fashion as the court in the Eastern District of New York since a bank holding an unsecured second mortgage would not see a penny whether the house gets foreclosed on or the debt is stripped-off and voided under Chapter 7. Given the economic "fresh start" principles that Chapter 7 is designed to provide to a debtor, and the number of people that this interpretation of the law could help from losing their homes, I believe judges will become increasingly receptive to the argument. This view rests on a novel interpretation of the bankruptcy code, however, and would probably be an uphill legal battle. Nonetheless, In Re Lavelle shows at least one judge has become sensitive to the current economic situation and there is enough wiggle room in the law to provide a legal basis for making such a claim.

As a Sacramento bankruptcy attorney I have spoken with numerous clients with these types of questions. The only way to know for sure is by locating a debtor who finds himself in this situation to retain a lawyer who is willing to bring the case before a local court and present the argument. This would almost certainly become a drawn out legal process, but the courts would probably allow the debtor to at least remain in the property until all appeals have been exhausted and a final decision, perhaps by the United States Supreme Court, has been made. If you believe that you could benefit from this interpretation of the law it may be in your best interest to consult an attorney familiar on the subject.